TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL Y CONSTANCIA DE CANCELACIÓN DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS
Por José Ramos Flores
Abogado del Estudio Jurídico Rambell Abogados de Arequipa
La
transacción extrajudicial y constancia de cancelación de pensiones alimenticias
devengadas constituye un mecanismo mediante el cual el obligado alimentario y
el representante del beneficiario pueden dejar constancia del acuerdo alcanzado
respecto del pago de las pensiones alimenticias que se encuentran pendientes de
cumplimiento.
En el Perú, este documento permite establecer el importe
adeudado, el período al que corresponde, la modalidad de pago y, especialmente,
acreditar la recepción efectiva del dinero por parte del beneficiario. Su
regulación debe interpretarse conforme a los artículos 1302 y siguientes del
Código Civil, teniendo presente que el derecho de alimentos del niño, niña o
adolescente es indisponible y no puede ser objeto de renuncia.
Este
documento adquiere especial relevancia cuando el incumplimiento de la
obligación alimentaria ha dado lugar a una investigación o proceso penal por el
delito de omisión a la asistencia familiar, previsto en el artículo 149 del
Código Penal. En tales circunstancias, la constancia de pago puede presentarse
ante el Ministerio Público o el órgano jurisdiccional para acreditar la
cancelación de las pensiones devengadas y, de ser el caso, el importe
correspondiente a la reparación civil, a efectos de que se valore conforme a
las disposiciones legales aplicables. Cabe precisar que el pago no extingue
automáticamente la responsabilidad penal, pero constituye un elemento relevante
para determinar las consecuencias jurídicas que correspondan.
TRANSACCIÓN
EXTRAJUDICIAL Y CONSTANCIA DE CANCELACIÓN DE PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS
Conste por medio
del presente documento la transacción extrajudicial y constancia de cancelación
de pensiones alimenticias devengadas, que celebran, de una parte, don LUIS
NEYRA PEÑA, identificado con DNI N° 00000000, estado civil soltero, con
domicilio real en calle Las Retamas N° 231, distrito de Sachaca, provincia y
departamento de Arequipa, a quien en adelante se le denominará EL OBLIGADO; y,
de la otra parte, doña LUISA PEDRAZA MERMA, identificada con DNI N° 00000001,
estado civil soltera, con domicilio real en calle Wander’s N° 111-A,
Huaranguillo, distrito de Sachaca, provincia y departamento de Arequipa, quien
interviene en representación de su menor hija GILARY NEYRA PEDRAZA, a quien en
adelante se le denominará LA BENEFICIARIA; en los términos y condiciones
siguientes:
PRIMERO. ANTECEDENTES
En el mes de
enero del año 2019, doña LUISA PEDRAZA MERMA, en representación de su menor
hija GILARY NEYRA PEDRAZA, interpuso demanda de alimentos contra don LUIS NEYRA
PEÑA, proceso judicial al que se le asignó el Expediente N° XXXX-2019,
tramitado ante el Primer Juzgado de Paz Letrado de Jacobo Hunter, provincia y
departamento de Arequipa.
SEGUNDO. LIQUIDACIÓN DE
PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS
En el referido
proceso judicial se practicó la liquidación de pensiones alimenticias
devengadas correspondiente al período comprendido entre febrero de 2024 y marzo
de 2026, la cual asciende a la suma de S/ 4,324.37 (CUATRO MIL TRESCIENTOS
VEINTICUATRO Y 37/100 SOLES).
Como
consecuencia del incumplimiento de la obligación alimentaria y de la
liquidación de las pensiones devengadas, se inició una investigación y
posterior proceso penal por la presunta comisión del delito de omisión a la
asistencia familiar, tramitado bajo el Expediente N° 0XXX-2026-0, ante el
Juzgado de Investigación Preparatoria de Hunter, provincia y departamento de
Arequipa, correspondiente a la Carpeta Fiscal N° 501-XXX-2026.
TERCERO. ACUERDO Y PAGO DE LAS
PENSIONES ALIMENTICIAS DEVENGADAS Y REPARACIÓN CIVIL
Don LUIS NEYRA
PEÑA, en su condición de obligado alimentario, manifiesta su voluntad de
cumplir íntegramente con las obligaciones económicas pendientes derivadas del
incumplimiento de la prestación alimentaria, por lo que, con la finalidad de
satisfacer el derecho alimentario de su menor hija y evitar mayores perjuicios
a la beneficiaria, realiza la entrega directa y en efectivo a doña LUISA
PEDRAZA MERMA, en representación de su menor hija, de la suma total de S/
4,824.37 (CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO Y 37/100 SOLES), conforme al
siguiente detalle:
· S/ 4,324.37 (CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO
Y 37/100 SOLES), por concepto de cancelación de la totalidad de las pensiones
alimenticias devengadas correspondientes al período comprendido entre febrero
de 2024 y marzo de 2026, materia de liquidación en el proceso de alimentos y
vinculadas al proceso penal antes señalado.
· S/ 500.00 (QUINIENTOS Y 00/100 SOLES), por
concepto de reparación civil, como importe adicional acordado voluntariamente
por ambas partes, con ocasión de los hechos que motivaron el proceso penal por
omisión a la asistencia familiar.
En consecuencia,
ambas partes dejan constancia de que el importe total entregado comprende tanto
la cancelación de las pensiones alimenticias devengadas como el importe
adicional acordado por concepto de reparación civil.
CUARTO. PRESENTACIÓN DEL
DOCUMENTO ANTE EL ÓRGANO JURISDICCIONAL
Las partes
acuerdan voluntariamente que el presente documento será presentado ante el
Juzgado de Investigación Preparatoria de Hunter, en el Expediente N°
0XXX-2026-0, correspondiente a la Carpeta Fiscal N° 501-XXX-2026, a efectos de
poner en conocimiento de dicha judicatura el cumplimiento de la obligación
alimentaria devengada y el pago adicional efectuado por concepto de reparación
civil.
En tal sentido,
solicitan que el presente acuerdo y la constancia de pago sean valorados por el
órgano jurisdiccional para los fines legales correspondientes, dejando
constancia de que las pensiones alimenticias devengadas objeto de la
liquidación antes mencionada han sido canceladas en su integridad, sin
perjuicio de los pronunciamientos que correspondan conforme a ley dentro del
proceso penal.
QUINTO. CONSTANCIA DE RECEPCIÓN
Y CANCELACIÓN
Doña LUISA
PEDRAZA MERMA, en representación de su menor hija GILARY NEYRA PEDRAZA, declara
haber recibido de don LUIS NEYRA PEÑA, a su entera satisfacción, la suma total
de S/ 4,824.37 (CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO Y 37/100 SOLES), entregada
en efectivo y de manera directa, conforme al detalle establecido en la cláusula
tercera del presente documento.
Asimismo, deja
expresa constancia de que, mediante dicho pago, se ha cancelado la totalidad de
las pensiones alimenticias devengadas correspondientes al período comprendido
entre febrero de 2024 y marzo de 2026, ascendentes a S/ 4,324.37, así como el
importe adicional de S/ 500.00 acordado por concepto de reparación civil,
relacionado con los hechos materia de la investigación y proceso penal por
omisión a la asistencia familiar.
Por su parte, EL
OBLIGADO declara haber cumplido con la entrega de los importes antes señalados,
quedando ambas partes conformes respecto de los pagos efectuados y los
conceptos expresamente comprendidos en el presente documento.
En señal de
conformidad con todas y cada una de las cláusulas precedentes, las partes
suscriben el presente documento e imprimen sus respectivas huellas digitales en
la ciudad de Arequipa, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil
veintiséis.
__________________ _________________________
LUIS NEYRA
PEÑA LUISA
PEDRAZA MERMA
DNI N° 00000000 DNI
N° 00000001
EL OBLIGADO LA
BENEFICIARIA